Vivre en Suisse est bien plus compliqué qu'il n'y paraît. Bien sûr, ils parlent français (enfin pas comme leurs voisins, mais une fois acquises les expressions locales, ils sont compréhensibles) ce qui simplifie la communication.
Si ce n'est pas dans le langage que vivre en Suisse est compliqué, où le bât blesse-t-il ? Tout simplement dans les prises de courant. Une fois encore il faut acheter des adaptateurs pour pouvoir brancher, ne serait-ce que l'ordinateur. On commence par en prendre trois ou quatre. On continue avec cinq autres. On se les arrache, on ne partage pas, en tout cas pas moi. "Qui a pris l'adaptateur du lave-linge ? Il est strictement défendu de l'emprunter." Je m'abstiens de dire "sinon je ne lave plus" parce que ça les laisse froids.
Ensuite on se trouve stupide à la cuisine : où est l'adaptateur ? "Si vous ne me rendez pas immédiatement l'adaptateur de la cuisine, il n'y aura rien à manger" (cette phrase ne les laisse pas froids, leur estomac domine tout !)
Ensuite on se trouve stupide à la cuisine : où est l'adaptateur ? "Si vous ne me rendez pas immédiatement l'adaptateur de la cuisine, il n'y aura rien à manger" (cette phrase ne les laisse pas froids, leur estomac domine tout !)
Adaptateur franco-suisse |
Et qui s'est permis de mélanger les adaptateurs ?
Adaptateur franco-italien à gauche, et franco-suisse à droite |